Teatro popolare
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Teatro popolare
Teatro popolare di Predoi: 600 anni di spettacoli
In tutta la Provincia non esiste nulla di simile: quando la “Volksbühne” (teatro popolare) di Predoi invita la popolazione ad assistere a una nuova rappresentazione, i biglietti si esauriscono in pochi minuti, addirittura settimane prima dell’evento! ...più
In tutta la Provincia non esiste nulla di simile: quando la “Volksbühne” (teatro popolare) di Predoi invita la...più
Antico artigianato
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Antico artigianato
L’antico artigianato
I masi contadini erano in gran parte autarchici, ossia molte delle cose che servivano per vivere venivano prodotte direttamente nel maso stesso. Questo il motivo per cui i contadini divennero anche artigiani nel campo dell’intaglio del legno, della tassidermia, della lavorazione della lana o della produzione di scandole ...più
I masi contadini erano in gran parte autarchici, ossia molte delle cose che servivano per vivere venivano prodotte...più
Mulini
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Mulini
Mulini e mugnai
In Valle di Tures e Aurina i masi più grandi spesso erano provvisti di cosiddetti mulini casalinghi. I masi più piccoli invece utilizzavano un mulino comune, perché raramente i piccoli contadini potevano permettersi il mantenimento di mulini propri. ...più
In Valle di Tures e Aurina i masi più grandi spesso erano provvisti di cosiddetti mulini casalinghi. I...più
Archeologia
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Archeologia
L’archeologia
Gli esperti di archeologia, studiando i reperti trovati presso i valichi della Valle di Tures e della Valle Aurina, hanno stabilito che già nel IX millennio a.C. i primi uomini, cacciatori e cercatori, vi costruirono postazioni provvisorie in cui riposarsi. ...più
Gli esperti di archeologia, studiando i reperti trovati presso i valichi della Valle di Tures e della Valle...più
Segherie
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Segherie
La sega veneziana
Nell’arco alpino, intorno al 1300, si stima esistessero molte seghe meccaniche azionate da mulini ad acqua. Il nome “sega veneziana”, oppure Venezianergatter in tedesco, è una chiara indicazione della provenienza di questa invenzione. ...più
Nell’arco alpino, intorno al 1300, si stima esistessero molte seghe meccaniche azionate da mulini ad acqua. Il nome...più
Prodotti regionali / culinaria
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Prodotti regionali / culinaria
Il „Graukäse“, prelibatezza della Valle di Tures
Il “Graukäse” è l’eminenza grigia della Valle di Tures e Aurina. Il suo sapore è straordinariamente speziato, intenso sul palato e duraturo in bocca. Il formaggio grigio della Valle Aurina è stato anche insignito del prestigioso titolo di “Presidio”, l’onorificenza più alta conferita da Slow Food per i prodotti regionali. ...più
Il “Graukäse” è l’eminenza grigia della Valle di Tures e Aurina. Il suo sapore è straordinariamente speziato, intenso...più
Cultura dei bagni termali
Vorschaubild - Kulturmeile Themenschwerpunkt: Cultura dei bagni termali
Cultura dei bagni termali
Fino al secolo scorso, di stabilimenti termali in Valle di Tures ne esistevano ben tre nell’arco di dieci chilometri: l’albergo Bad Winkel, il centro termale a Neuhaus e il Mühlbacher Badl. Oltre alla cura del corpo grazie ai bagni termali, questi luoghi rappresentavano soprattutto un’occasione di socializzazione. ...più
Fino al secolo scorso, di stabilimenti termali in Valle di Tures ne esistevano ben tre nell’arco di dieci...più

La sega veneziana

Nell’arco alpino, intorno al 1300, si stima esistessero molte seghe meccaniche azionate da mulini ad acqua. Il nome “sega veneziana”, oppure Venezianergatter in tedesco, è una chiara indicazione della provenienza di questa invenzione. ...più
Itinerario Culturale Valli di Tures ed Aurina - Tema La sega veneziana - Bild 1Itinerario Culturale Valli di Tures ed Aurina - Tema La sega veneziana - Bild 2Itinerario Culturale Valli di Tures ed Aurina - Tema La sega veneziana - Bild 3

Tutti i dettagli


Grazie all’utilizzo della sega veneziana l’uomo è riuscito ad alleggerire il duro e lungo lavoro del taglio del legname. Nella Valle di Tures e Aurina il connubio tra mulino e legno era perfetto perché esistevano sia un’offerta naturale di alberi sia ampie possibilità di sfruttare i vari fiumi presenti in regione. Venezia, la più potente repubblica commerciale dell’Adriatico, è stata per molti secoli anche in prima linea nella lavorazione e nel commercio del legno.

Le vicine aree alpine non solo rappresentavano una riserva quasi inesauribile di legname, ma garantivano anche la ghiotta occasione di installare seghe meccaniche azionate ad acqua per il taglio e il trasporto delle tavole, grazie alla presenza di molti ruscelli e fiumi. Si presume che le seghe così azionate trovassero diffusione all’interno dell’arco alpino partendo proprio da Venezia.

Le caratteristiche di una sega veneziana sono il meccanismo realizzato in legno, la lama seghettata verticale inserita in un riquadro in legno, l’azionamento tramite il mulino ad acqua, la biella e la manovella, nonché un avanzamento automatico e discontinuo con vagone a blocco. Intorno al 1900 nella Valle di Tures e Aurina se ne contavano almeno due o tre in ogni paese. A queste si aggiungevano le “altre” segherie per la produzione di legno che operavano a livello locale. La più antica rappresentazione di una sega azionata con la forza idrica si ritrova in una raffigurazione di Leonardo da Vinci del 1480. Alcuni di questi monumenti tecnologici sono sopravvissuti al passare degli anni e sono ancora in funzione in qualche segheria privata.